عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kötü bir haberimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعض الأخبار السيئة
| Korkarım sana kötü bir haberimiz var, Ramsey. | Open Subtitles | نخشى بأنا نحمل بعض الأخبار السيئة يا رمزي |
| Sana kötü bir haberimiz var. | Open Subtitles | أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة. |
| Maalesef karın Sandy'yle ilgili kötü bir haberimiz var. | Open Subtitles | أخشى لدي بعض الأخبار السيئة .التي تتعلق بزوجتك، (ساندي)، سيدي |