عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kötü bir ruh halinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في مزاج سيء
| Tiberius kötü bir ruh halinde! Köleler nerede? | Open Subtitles | تيبيريس في مزاج سيء أين هؤلاء العبيد؟ |
| Görünüşe göre birisi kötü bir ruh halinde. | Open Subtitles | يبدو ان أحدهم في مزاج سيء |