عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kötü bir yıldı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كانت سنة سيئة
| Aşırı yağmur yüzünden çok kötü bir yıldı özellikle sizinki gibi eski evler için. | Open Subtitles | لقد كانت سنة سيئة حقاً مع كل تلك الأمطار، وخاصة بالنسبة للبيوت القديمة مثل بيتك |
| Bildiğin gibi Lisa, Laramie için kötü bir yıldı. | Open Subtitles | (ليسا) لقد كانت سنة سيئة لشركة (لارمي) |
| Mel, kötü bir yıldı. | Open Subtitles | . يا (ميل) لقد كانت سنة سيئة |