200 yıllık tecrübene rağmen kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | حتى بعد مئتين عام من الخبرة أنت كاذب سيء |
- Böylesi büyük sırrı olan biri için oldukça kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | مع أنك شخص ذو سر كبير فأنت كاذب سيء. |
kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | نعم، إنّك كاذب سيىء |
Sen çok kötü bir yalancısın, Steven. | Open Subtitles | ستيفين ، يالك من كاذب |
Sen, tatlım, şaşırtıcı derecede kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | تبدو يا حبيبي، كاذب سيئ بشكل مثير للصدمة. |
- kötü bir yalancısın, evlat. | Open Subtitles | أنت كاذب سيئة ، أمزح. |
Çok kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | يالك من كاذب فاشل |
Sen ayıkken kötü bir yalancısın. Sarhoşken çok daha kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | حسنٌ، أنتِ كاذبة فاشلة في إتّقاظكِ، وأكثر فشلاً في الكذب وأنتِ ثملة. |
kötü bir yalancısın. Yalan söyleyemiyorsun. | Open Subtitles | انك كذاب فاشل يا رجل اعنى, انك لا تجيد الكذب |
- Çok kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | أنت كاذب مريع. |
Akıllı bir adama göre çok kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | بالنسبة لرجل ذكي مثلك أنت كاذب سيء |
Yüzleş artık. Sen çok kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | تقبل الأمر انت كاذب سيء |
Onca zamandır Percy ile çalışıyorsun ama hâlâ kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | كل ذلك الوقت الذي عملته رفقة (بيرسي)، ومازلت كاذب سيء |
- Çok kötü bir yalancısın doktor. | Open Subtitles | ـ أنت كاذب سيء دكتور. |
kötü bir yalancısın Vincent. | Open Subtitles | أنت كاذب سيء يا فينسيت |
- Hala kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | -مازلت كاذب سيىء . |
- Hala kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | -مازلت كاذب سيىء . |
Pekala, bir polis olarak çok kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | حسناً، بكونك شرطي سأقول أنك كاذب سيئ |
Çok kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | أنت مثل كاذب سيئة. |
Çok kötü bir yalancısın | Open Subtitles | -وأنت كاذب فاشل |
Doğrusunu söylemek gerekirse sen çok kötü bir yalancısın, Cara. | Open Subtitles | أنصتي، سأفرغ ما في خلدي و أصارحكِ به (أنتِ كاذبة فاشلة يا (كارا لا تسييء فهمي |
Lanet olsun Jorge. Ne kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | اللعنـة، (خورخي)، أنت لا تجيد الكذب! |
Çok kötü bir yalancısın. | Open Subtitles | أنت كاذب مريع. |