عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kötü bir zamanda mı geldim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل الوقت غير مناسب
-
هل هذا وقت سيء
-
هل هذا وقت غير مناسب
-
أهذا وقتٌ سيء
-
هل هذا توقيت سيء
-
هل هذا وقت سيئ
-
أهو وقت غير مناسب
-
أهذا وقت سيء
-
أهذا وقت غير مناسب
-
هل هذا وقت سئ
-
هل هو توقيت سيء
-
أتيت في وقت غير مناسب
-
جئت في وقت غير مناسب
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| Öğle yemeği yemek ister misin yoksa Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أريد ان اتناول بعض الغداء هل هذا وقت سيء بالنسبة لكِ؟ |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm Dr. Kinney. Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | آسفة على مضايقتك دكتور كيني " هل هذا وقت غير مناسب ؟ " |
| - Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | أهذا وقتٌ سيء ؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? Kötü bir zaman mı? | Open Subtitles | هل هذا توقيت سيء ؟ توقيت سيء ؟ |
| - Kötü bir zamanda mı geldim? - Evet. | Open Subtitles | هل هذا وقت سيئ ؟ |
| - Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل هذا وقت سئ ؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل الوقت غير مناسب ؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| Pardon, Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | آسفة، هل هذا وقت سيء |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | هل هذا توقيت سيء ؟ |
| Kötü bir zamanda mı geldim? | Open Subtitles | ربما أتيت في وقت غير مناسب |