| Gretel'in kendisini oyuna getirdiğini anlayan kötü cadının burnu birden büyümeye başladı. | Open Subtitles | ـــ وحين أدركت الساحرة الشريرة في النهاية أن الصغيرة جريتل قد خدعتها استطال أنفها أكثر وأكثر |
| kötü cadının. Ona bir aşk büyüsü yapmış. | Open Subtitles | إنها الساحرة الشريرة لقد قالت تعويذة للحب عليه |
| Ama kötü cadının gücü elementleri efsunlamakmış. | Open Subtitles | لكن قوى الساحرة الشريرة كانت أن تستحضر العناصر |
| O kötü cadının gelip canını okumasını seyredeceğim. | Open Subtitles | سأراقب هذه الساحرة الشريرة وهي تلم ألم العالم لمؤخراتكم |
| Tabi ki alabilirsiniz. Bizi kötü cadının esaretinden kurtardın. | Open Subtitles | لقد قمت بتحريرنا من الساحرة الشريرة. |
| Bak kötü cadının resmini çizdim | Open Subtitles | إنها الساحرة الشريرة |
| Dorothy kötü cadının süpürgesini getirmediği sürece. | Open Subtitles | حتى تحضر له (دورثي) عصا مكنسة الساحرة الشريرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 