عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kötü fikir değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست بفكرة سيئة
-
ليست الفكرة الأسوأ
| Kötü fikir değil. - Evet. | Open Subtitles | يمكننا ان نجعله يخطو على بقعة الدم ليست بفكرة سيئة |
| İtiraf et. Kötü fikir değil. | Open Subtitles | أعترف بأنها ليست بفكرة سيئة |
| - Kötü fikir değil. | Open Subtitles | هذه ليست بفكرة سيئة. |
| Hadi ama. - Dünyadaki en Kötü fikir değil. | Open Subtitles | إنها ليست الفكرة الأسوأ في العالم. |
| Yemek en Kötü fikir değil. | Open Subtitles | فكرة السم ليست الفكرة الأسوأ |