عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kötü haberim var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي أخبار سيئة
-
لديّ نبأ سارّ ونبأ سيّئ
-
عندي بعض الأخبار السيئة
| Selam, Willy, ben Flores. Kötü haberim var. | Open Subtitles | (أهلاً يا و(يلي)، أنا (فلوريس لدي أخبار سيئة |
| Birkaç kötü haberim ve birkaç daha Kötü haberim var. | Open Subtitles | عندي بعض الأخبار السيئة وبعض الأخبار الأسوأ |
| Birkaç kötü haberim ve birkaç daha Kötü haberim var. | Open Subtitles | حسنا؟ عندي بعض الأخبار السيئة وبعض الأخبار الأسوأ |
| Cyrus, bir iyi bir de Kötü haberim var. | Open Subtitles | سايروس), عندي بعض الأخبار الجيدة) . و عندي بعض الأخبار السيئة |