| - Nasılsınız? Sevgili Bayan Vole, korkarım size kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | عزيزتى مسز فول ، اٍننى أخشى أن لدينا أخبار سيئة لك |
| Krusty, bizler şirketteniz. Sana kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | كرستي، نحن من شبكة التلفاز لدينا أخبار سيئة |
| Don, maalesef kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | دون, أخشى بأن لدينا أخبار سيئة |
| Ama size kötü haberlerimiz var: | Open Subtitles | ولكن حصلنا على بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك. |
| Hem iyi hem de kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | حسنا، لدينا بعض الأخبار الجيدة ولدينا بعض الأخبار السيئة. |
| Size bazı kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار سيئة لكم |
| - Size kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | لدينا أخبار سيئة للغاية |
| Korkarım kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | أخشى أن لدينا أخبار سيئة |
| - Emret komutanım. - Banshee, kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | بانشي)، لدينا أخبار سيئة) |
| Mmm... Henrietta, bazı kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | هنريتا)، لدينا أخبار سيئة) |
| Korkarım size kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | أخشى أن عندنا بعض الأخبار السيئة لك. |
| kötü haberlerimiz var, Chen. | Open Subtitles | لدينا بعض الأخبار السيئة يا تشان |
| Korkarım bazı çok kötü haberlerimiz var. | Open Subtitles | أخسى أنا نحمل بعض الأخبار السيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 