| Salı gecesi, kötü haberlerle onu aradı. | Open Subtitles | و لكن يوم الثلاثاء إتصل و لديه بعض الأخبار السيئة |
| kötü haberlerle arası iyi değildir. | Open Subtitles | لا يجيد التعامل مع الأخبار السيئة نعم أنا قلق |
| Evet, bilirsin işte iyi haberlerle başlayıp kötü haberlerle bitirmek daha iyi olur diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | نعم , انتي تعلمي , ظننت انه من الأفضل أن أبدأ بالخبار الجيدة وأترك الأخبار السيئة للنهاية |
| Bakmaya devam et. Bana kötü haberlerle gelme. | Open Subtitles | حسناً، سنستمر في البحث لا تأتي هنا بالأخبار السيئة |
| İyi ve kötü kaberleri kötü ve kötü haberlerle bölmek istemezdim, ama Delaware'de 3 çocuk kayıp. | Open Subtitles | أكره مقاطعة أخبار سيئة طيبة بأخبار سيئة سيئة لكن لدينا ثلاث أطفال مفقودين في ديلاوير |
| Her zaman kötü haberlerle geliyor, uğursuz p.... | Open Subtitles | ...النحس اللعين دائماً ما تجلب الأخبار السيئة |
| kötü haberlerle pek başa çıkamıyor. | Open Subtitles | . هى لا تعالج الأخبار السيئة جيداً ... . |
| Sadece kötü haberlerle geldim. | Open Subtitles | لدي الأخبار السيئة فقط |
| Ne büyük sürpriz. Angel kötü haberlerle geldi. | Open Subtitles | هناك مفاجأة (إنجل) يأتى بالأخبار السيئة |
| Maalesef kötü haberlerle geldim. | Open Subtitles | أخشى بأني قد أتيتُ بأخبار سيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 