عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kötü hale getirme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوءًا
-
الأمر سوءاً
| Dikiş yerini söküp de daha kötü hale getirme. | Open Subtitles | لا تزد جروحك سوءًا بسحب أيّ من خيوط التقطيب. |
| Dikiş yerini söküp de daha kötü hale getirme. | Open Subtitles | لا تزد جروحك سوءًا بسحب أيّ من خيوط التقطيب. |
| Sus, Nik! Son anlarını.. ..daha kötü hale getirme. | Open Subtitles | صهٍ يا (نيك)، لا تزِد لحظاتها الأخيرة سوءًا عمّا يجب. |
| - Bunu daha kötü hâle getirme. | Open Subtitles | -لا تُزد الأمر سوءاً . |
| - Daha kötü hâle getirme! | Open Subtitles | -لا تُزد الأمر سوءاً ! |