"kötü hissetmeni" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تشعري بالسوء
• تشعر بالسوء

Kaçabilirsin ya da kızabilirsin ama dün gece olanlar yüzünden kötü hissetmeni istemem.
لا بأس أن تتجنبيه أو أن تغضبي مني لكنني لا أريد منكِ أن تشعري بالسوء بشان ليلة أمس

kötü hissetmeni istemediğim içindi.
لا أريدكِ أن تشعري بالسوء فحسب

Yani bu konuda kötü hissetmeni istemiyorum.
لذا لا أريدكِ أن تشعري بالسوء حول ذلك

Ama benim için kötü hissetmeni istemiyorum.
ولكن لا أريدك أن تشعر بالسوء تجاهي. إن أمكننا فتح صفحة جديدة.

İnan ya da inanma, bunu ben yaptım çünkü kendini kötü hissetmeni istemedim.
لأني لم أرد ان أجعلك تشعر بالسوء نحو نفسك

Bak Barr, iyi bir çocuk olduğunu biliyorum kendini kötü hissetmeni de istemem, ama şu an hayatımda--
بارى أعرف أنك رجل طيب ولا أريدك أن تشعر بالسوء ..لكنى فى مرحلة من حياتى لا

Kendini daha fazla kötü hissetmeni istemiyorum.
وأنا فقط لا أريد أن أجعلك تشعري بالسوء

Bak Barr, iyi bir çocuk olduğunu biliyorum kendini kötü hissetmeni de istemem, ama şu an hayatımda-
بارى أعرف أنك رجل طيب ولا أريدك أن تشعر بالسوء ..لكنى فى مرحلة من حياتى لا

Belki de şimdi kötü davranarak senin de kendisi kadar kötü hissetmeni sağlamaya çalışıyor.
فلربما الآن يسيء التصرف لكي يحاول أن يجعلك تشعر بالسوء كما يشعر هو

Sadece kendini kötü hissetmeni istedim.
أنا فقط اردت أن أجعلك تشعر بالسوء

Kendini kötü hissetmeni istemedim.
لم أرد ان أجعلك تشعر بالسوء