"kötü manada" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطريقة سيئة

Defile günü, işler biraz karışmıştı ama kötü manada değil.
فييومالعرض،أصبحالمكان.. مزدحماً هنا، وليس بطريقة سيئة

Sanki her tarafta gözün varmış gibi, ama kötü manada değil geçen bir kap dolusu gözü döktüğümüz gibi değil yani.
انها مثل عيون لنا في كل مكان ولكن ليس بطريقة سيئة مثل ذلك الوقت عندما سكبنا حاويه مليئة بالعيون

Vay be! kötü manada "vay be" demedim. Bana hep gerçeğe göre modern romantik korku filmi gibi gelmiştir.
لم أعنى هذا بطريقة سيئة ويكن هذا كان رومانسيا

Yani kötü manada mı delirtiyor yoksa ondan hoşlanıyor musun?
...هل يدفعك إلى الجنون بطريقة سيئة أم يدفعك إلى الجنون لأنك معجبة به ؟