"kötü olamazdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان أسوأ
• أسوأَ
• تكون أسوأ

Ve zamanlamam daha kötü olamazdı.
وأعرف أن هذا الوقت ما كان أسوأ من الآن، ولكنيفقط..

Zamanlama daha kötü olamazdı.
كان أسوأ توقيت ممكن

Bu konuda sana yardım etmeyi çok isterdim ama ne yazık ki zamanlaman daha kötü olamazdı.
وليس هناك شيء أحب فعله أكثر من مساعدتك، لكن لسوء الحظ توقيتكِ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأَ.

Jordan, inan bana, evlilik sonrası anlamsız seksten, evleneceğin bir sonraki adam kadar hoşlanıyorum ama zamanlaman daha kötü olamazdı.
الأردن، يَعتقدُني، أَتمتّعُ ببلا معنانا جنس ما بَعْدَ الطلاق نفس قدر بينما الرجل القادم الذي تَتزوّجُ سَ، لكن توقيتكَ لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أسوأَ.

Karamsar biri işler daha kötü olamazdı diye düşünür.
-المتشائم يعتقد ان الأمور لن تكون أسوأ من ذلك في حين أن المتفائل يقول بأنه من المؤكد أنها ستسوء

Görüşmede daha kötü olamazdı... tabi eğer onu okuldan attırmamı...
كانت لا يمكن أن تكون أسوأ في ذلك الإجتماع ..... ثم إنها إذا أرادت مني أن

Bunun zamanlaması daha kötü olamazdı.
الوقت ما كان أسوأ من هذا

Zamanlama daha kötü olamazdı.
التوقيت أسوأَ ما يكون.

- Daha kötü olamazdı.
- هو ما كَانَ أسوأَ.

Phoebe, bu müzik daha kötü olamazdı.
لا يمكن أن تكون أسوأ.