"kötü oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مؤسف
• سيئ للغاية
• هذا سيء
• سيء للغاية
• سيئ جداً
• سيء جداً
• سيء جدًا
• المؤسف أنك
• المؤسف أننا
• المؤسف أنني
• من السيء
• و هو أمر
• كان سيئاً
• سئ للعمل
• سئ للغاية

Bu kötü oldu. Çünkü liderdik. Biz artık bırakıyoruz.
إن هذا شيء مؤسف فنحن كنا في المقدمة سندع القائمة و نذهب

İhtiyarın dinleyememesi çok kötü oldu.
مؤسف أن الطائر المائي القديم لم يكن هناك ليسمعها

Sevgilinin burada olmaması kötü oldu.
سيئ للغاية أن صديقتك لم تستطيع أن تأتي

Bu kötü oldu. Tanrım. Beyler, masayı düzenleyene kadar 15 dakika ara verelim.
كان هذا سيء ، عزيزي يا سادة دعونا نأخذ خمسة عشر دقيقة أستراحة

kötü oldu. Birlikte çok eğlenecektik.
هذا أمر سيء للغاية لكنّا سنكون ثنائياً رائعاً

Ki bu da çok kötü oldu, 'çünkü bence sonunda beni düzeltecek olan şey' buydu.
وهذا سيئ جداً لأني كنت أعتقد أنه الوسيلة التي ستصحح سلوكي أخيراً

Tanrım, bu çok kötü oldu. Sanırım başımız belaya girmeden, yuvamıza dönmeliyiz.
هذا مؤسف أعتقد علينا أن نعود قبل أن نتورط في المشاكل

Essex'deki doktorların bacağımın bu kadarını kurtarması kötü oldu.
أمر مؤسف أن الأطباء في المشفى لم يأخذوا جزءاً كبيراً من ساقي

Öldürdüğün kadınların çektiğim fotoğraflarını falan. Onları göremeyecek olman kötü oldu.
كلّ تلك الصور التي التقطتُها للنساء اللائي قتلتَهنّ، مؤسف أنّه لن يتسنّى لكَ رؤيتها أبداً

Daha önce anlamaman kötü oldu.
مؤسف حقاً ، لأنك لم . تكتشف الأمر مسبقاً

Evli olmaktan hoşlanıyor gibiydin, kötü oldu.
هذا مؤسف حقاً لقد بدأت تحب أن تكون متزوجاً

kötü oldu. Tae Joon gerçekten Hyeon Jae'nin kardeşiyle görüşmek istiyordu.
كم هذا مؤسف تاي جون اراد بالفعل ان يلتقي بـأخت هيون جاي

Hey, Baghee, hareketi kaçırman çok kötü oldu.
هيي , باغيرا , هذا سيء جداً لقد فاتتك كل الأحداث

Bunu kandırman kötü oldu. Tatlı kızmış.
سيء للغاية أن تخدع تلك الفتاة، إنها جميلة

lrmağa düşmüş olmaları çok kötü oldu.
سيئ جداً كلهم كانوا يعومون أسفل النهر.

Onları çöpe atmak zorunda olmam çok kötü oldu.
سيء جدًا كان عليّ أن أرميهم في سلة المهملات.

Babanı ikna edememen kötü oldu.
من المؤسف أنك لم تتمكن من اقناع والدك

Kulüpten atılmamız çok kötü oldu.
من المؤسف أننا طُردنا من نادي الغولف

Bunu anlamamın 20 yılımı alması kötü oldu.
من المؤسف أنني لم أكتشف ذلك سوى بعد مرور 20 عام

Gazete parmak izi bulamamamız çok kötü oldu. Sende ne var?
من السيء اننا لم نتمكن من ايجاد اي بصمات على الصحف

Anlaşılan Allegra'nın geleceği yok. Epeyce kötü oldu.
يبدو أن (أليجرا) لن تظهر و هو أمر ممل

Carlo iki gün önce dönmek zorunda kaldı. Bu gerçekten kötü oldu.
كارلو اضطر أن يعود إلى البيت قبل أيام ، هو كان سيئاً جداً

İşler açısından çok ama çok kötü oldu bu.
هذا جداً جداً جداً سئ للعمل.

Bu çok kötü oldu. Ben de biraz heyecan arıyordum.
هذا سئ للغاية كنت أتمني الحصول على مزيد من الإثارة