| Tanrı bedenimi koruyacak, Kötü ruhları kovmam için bana güç verecek. | Open Subtitles | اعطني القوة لادافع عن نفسي طهر الارواح الشريرة |
| O, Kötü ruhları defetmek için bana bir sunak kurmayı öğretti ve bizi bu kirli dünyadan kurtardı. | Open Subtitles | لكي ابني لك مذبحا في الحرم ولاطهر الارواح الشريرة الهي , تعال الى حرمك |
| Büyü burayı koruyan Kötü ruhları uyandırıyor. | Open Subtitles | هذه التعويذه, لقد ايقظت الارواح الشريرة التي تحرس هذا المكان. |
| Eğer ihtiyacınız olursa bu, Kötü ruhları uzak tutar. | Open Subtitles | تحسّباً للظروف، خذي هذه لطرد الأرواح الشرّيرة |
| Kötü ruhları def etmemi sağlıyor. | Open Subtitles | يساعد في درء الأرواح الشرّيرة |
| Kötü ruhları defetmesi için yatağımın hemen yanımda tutmamı söylerdi. | Open Subtitles | قال لي بأن أحتفظ به تحت سريري لأطرد الأرواح الشريرة |
| Kötü ruhları kovması için büyük dayımın bana verdiği bir şey işte. | Open Subtitles | إنها مُجرد هدية من عمي لدرء الارواح الشريرة |
| Dinsizler işlemin Kötü ruhları serbest bıraktığına inanıyor. | Open Subtitles | يعتقد الكفرة أن هذا الاجراء يطرد الارواح الشريرة |
| Kötü ruhları geldikleri yere gönder. | Open Subtitles | اعد الارواح الشريرة الي حيث جائت. |
| Kötü ruhları kovmak için. | Open Subtitles | حماية من الارواح الشريرة |
| - 16. yy. geleneklerine göre Kötü ruhları kovma temelli bir tatil. | Open Subtitles | إنّها عُطلة مبنيّة على تقليد من القرن السادس عشر لطرد الأرواح الشريرة. |
| Öğrencilerine, metu hakkında bir sınav yapıyordu. Bunlar vücutta kanı, havayı, idrarı ve hatta Kötü ruhları taşıyan damarlar. | TED | فهي تختبر تلامذتها بواسطة الأسئلة السريعة، أوعية الجسم التي تنقل الدم، الهواء، البول، وحتّى الأرواح الشريرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 