"kötü sayılmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس سيئاً
• ليس سيء
• ليس سيئا
• ليس سيئ
• ليس بالسيء
• ليس شريّر
• سيّئة للغاية سمعتُ أنّ لديهم

Ağaçtaki kız arkadaşı kadar kötü sayılmaz.
ليس سيئاً مثل صديقته على الشجرة

Evet, kötü sayılmaz.
أجل ليس سيئاً ليس سيئاً على الإطلاق

Adamı korkutarak anlaşmaya ikna ettirebilirsem bu çok da kötü sayılmaz.
ذلك ليس سيء... لو إستطعت إخافة هذا الفتى للحصول على صفقة

Para kazanıyoruz, hem ayrıca, bu mekan tamamıyla kötü sayılmaz.
نحن نجني المال الآن وإلى جانب ذلك .. هذا المكان ليس سيء للغاية

Bu sekiz kadar kötü sayılmaz.
8 درجات يعد سيئا هذا ليس سيئا كزلزال شدته 8 درجات

Senin gibi birinden çıkması kötü sayılmaz.
ليس سيئ , أن يصدر هذا من شخص مثلك

5 üzerinden 3,5 kötü sayılmaz.
ثلاثة ونصف من خمسة هذا ليس سيئاً

Test sürüşü için kötü sayılmaz.
إنه ليس سيئاً لإختبار القيادة.

O kadar da kötü sayılmaz.
هذا ليس سيئاً لهذه الدرجة

Aslında, bu hiç de kötü sayılmaz.
بالواقع، ذلك ليس سيئاً.

Bu o kadar da kötü sayılmaz değil mi?
هذا ليس سيئاً للغاية , صحيح؟

Benimkisi de kötü sayılmaz.
يومي ليس سيئاً أيضاً

Onu ben öldürmediğim için, yaptığım o kadar kötü sayılmaz, değil mi?
بما أنني لم أقتلهُ فالأمر ليس سيء, صحيح؟

Yurtta kalmak çok kötü sayılmaz.
لكن العيش في القسم الداخلي ليس سيء جدا

Aslında bu o kadar da kötü sayılmaz.
أتعرف؟ هذا ليس سيء كثيراً

Kızını tek başına büyüten bir dul için pek de kötü sayılmaz, değil mi?
ليس سيئا بالنسبة لأرملة قمت بتربية فتاة لوحدها، مهلا؟

90 yaşındaki bir adamın kalbine sahibim ki tüm şeyler düşünüldüğünde bu kötü sayılmaz.
لدي قلب رجل في التسعين من مره وهذا ليس سيئا كل الأشياء وضعت في الاعتبار

Tek kişinin ölmesi, o kadar kötü sayılmaz.
أتعرفون، هذا ليس سيئا حقا، إنه شخص واحد

Şey, o kadarda kötü sayılmaz.
حسنا ً, هذا ليس سيئ علي الاطلاق

Çok kötü sayılmaz.
ليس سيئ للغاية، أليس كذلك؟

Hey, kötü sayılmaz. Bu şeyi sevdim gibi.
ليس بالسيء , نوعا ما أحب هذا الشيء الصغير هنا

Bu ilk durağımız değildi. Ayrıca Victor kötü sayılmaz.
هذا مجيئنا الأول هنا فيكتور ليس شريّر جدا

- 20 yıl. Çok da kötü sayılmaz.
لن تكون سيّئة للغاية سمعتُ أنّ لديهم تعليم مهني عالي في "فولسوم"