عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kötülüğü yaratan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خلق الشر
| Bir "kötülük" vardır, bir de kötülüğü yaratan şey. | Open Subtitles | يوجد الشر ويوجد ذلك الشيء الذي خلق الشر |
| Tanrı'ya tapıyorsun fakat kötülüğü yaratan O'ydu. | Open Subtitles | أنت تعبد الرب لكنه هو من خلق الشر |
| Tanrı'ya tapın ama kötülüğü yaratan oydu. | Open Subtitles | أنت تعبد الرب لكنه هو من خلق الشر |