| Eğer birileri masalları kötülük için kullanıyorsa, onları yeniden yazabilir, gelecek nesiller için yozlaşabilir. | Open Subtitles | نعم , إذا كان هناك أحدٌ ما يستعمل القصص الخياليّة للشر هو يُمْكِنُ أَنْ يُعيدَ كتابتهم، ويُفسدُهم لكُلّ جيل قادم. |
| Ona öğrettiklerimi yalnızca korunmak için değil, kötülük için de kullanıyor. | Open Subtitles | إنه يستغل ما علمته، ليس لأجل حمايته الخاص. لكن للشر. |
| Rahiplerin, Şeytan'ın sadece kötülük için bir metafor olduğunu ve gerçek olmadığını söylediğini duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت قس يقول أن الشيطان فقط عبارة عن تجسيد للشر وليس بشئ حقيقي |
| Bir dakika durun. Vali, ispiyoncu güçlerimi kötülük için kullanmaktaydım, | Open Subtitles | انتظري أيتها الحاكمة، كنت استخدم قوتي في الوشاية في الشر |
| "Yaptığım kötülük için beni bağışla. Annem zorladı; iradem dışında gerçekleşti." | Open Subtitles | سامحني على الشر الذي بدر مني تجاهك" أمي دفعتني لعمل ذلك "لقد كان رغماً عني |
| Ama şekil değiştirme yeteneğini takım çalışması için kullanıyor, kötülük için değil. | Open Subtitles | لكنه يستخدم تغيير الشكل لأجل بناء الفريق و ليس للشر |
| Gücünü sadece iyilik için kullanıyor, kötülük için değil. | Open Subtitles | لكنه كان يتعمل قوته فقط للخير ليس للشر |
| kötülük için çalışan Büyülüler. Thunk bu ki ? | Open Subtitles | المسحورات يعملن للشر من كان يفكر بهذا ؟ |
| Evet, geliyor ve şeyimi yalnızca yararlı işlerde kullanırım, kötülük için değil. | Open Subtitles | أنا أستخدم مخلفاتي فقط للخير وليس للشر |
| Yine öte yandan, sen bunu kötülük için kullanırsın. | Open Subtitles | ولسبب آخر , بإنك ِ ستستخدميها للشر |
| Eşsiz konumunu kötülük için kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك استغلال موقعك الاستثنائي للشر |
| Güç için, kötülük için değil iyilik için. | Open Subtitles | و ليس للسلطة ، أو للشر بل للخير كارلوس بلانكا) سيكون أول الرجال) |
| Güçlerini kötülük için kullanmadıysan tabi. | Open Subtitles | إلا إذا استعملت قواكِ للشر |
| Her şeyden önce, sen bunu kötülük için kullanırsın. | Open Subtitles | أولا , لأنك ِ ستستخدميها للشر |
| Şimdiyse Morgana büyüyü hep kötülük için kullanıyor. | Open Subtitles | في عهدي, (مورغانا) لم تستخدمه إلا للشر |
| Argus hep kötülük için kullanılmıyor. | Open Subtitles | (أرغوس) ليست مُسخّرة للشر دومًا . |
| Fakat antik Yunanlılar, Medusa'nın gücünün kötülük için olduğu kadar iyilik için de kullanılabileceğine inanmışlardır. | Open Subtitles | ولكن الإغريقيون آمنوا باستغلال قدرتها في سبل الخير كما استُخدمت في الشر. |
| Başı bir torbaya koyulduğunda, iyilik için olduğu kadar kötülük için de kullanılabilecek bir silaha dönüşmektedir. | Open Subtitles | عندما تكون الرأس داخل الحقيبة فإنها تغدو سلاحاً يمكن استخدامه في الخير كما في الشر. |
| ...insanın kötülük için yeteneği. | Open Subtitles | -لقدرة الإنسان على الشر" .." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 