"kötülüklerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشرور

Paranın tüm kötülüklerin anası olduğunu biliyoruz, ama bu Kamboçya'da yeni kötülüklerin oluşmasına engel olmadı.
ونحن نعلم أن المال هو أصل كل الشرور، لكن ذلك لم يمنع الشرور من الحدوث في كمبوديا، في الحقيقة.

- Ah, evet, biliyorum, ben tüm kötülüklerin gelecekteki lideri anası duyuyorum dikkate.
أوه ، أجل بإعتبار أنني والدة قائد كل الشرور في المستقبل

Tüm kötülüklerin kaynağı kabalığı mazur kılar yanlışları düzeltir, aşağılık birini asilleştirir.
مصدر كل الشرور العذر المبتـذل يجعل ظلم المذنبِ ، قاعدة نبيلة

Annem derdi ki, bütün kötülüklerin temelinde kabalık yatar.
ذلك فقط وقاحة. حسنا أمي كانت تقول دائما، الوقاحة أصل كل الشرور.

İşte... Para aşkı gerçekten tüm kötülüklerin anası mı?
إذاً، أصحيح أن حب المال هو أساس الشرور كلها؟

Metin, püskürerek bütün kötülüklerin kaynaklandığı yeri lavların altına gömen bir dağdan söz ediyor.
يتكلّم المارة عن جبل الذي ينفجر و يدفن المكان حيثُ نشأت كل الشرور مرة واحدة

"Para, tüm kötülüklerin anasıdır." diyen kişinin, muhtemelen çok parası olmamıştır.
اي شخص يقول ان المال هو طريق جميع الشرور بالـتأكيد لم يكن لديه الكثير منه

Bu tipik Nazi mazereti dünyada işlenmiş en büyük kötülüklerin önemsiz insanlar tarafından gerçekleştirildiğini açıkça ortaya koyuyor.
..هذه الأعذار النازية المكررة تُرينا بوضوح أن أعظم الشرور في العالم

Sen tüm kötülüklerin kaynağısın ve tüm mutlu olma şanslarımı berbat ettin.
أنت مصدر كل الشرور, ولقد دمرت أي فرصة لي للسعادة.

Ortus Mallum, tüm kötülüklerin doğduğu yerdir.
أورتوس مَلوم هو مكان ولادة كل الشرور

Kredi kartı borcu kötülüklerin en büyüğüdür.
دين بطاقة الأئتمان هي جذر لكل الشرور

Söylendiği gibi tüm kötülüklerin anasıdır.
لقد قيل من قبل انها الجذور لكل الشرور.

Ben tüm kötülüklerin toplamıyım.
أنا مجموع كل الشرور.

İşte, krallığınızdaki kötülüklerin kaynağı.
ها هو مصدر الشرور في مملكتكم

Tüm kötülüklerin ustasını getir
أعد سيد كل الشرور

Bütün kötülüklerin anası spekülasyondur.
أن مصدر كل الشرور هو المضاربة

"Umut kötülüklerin en kötüsüdür, "çünkü insanın gördüğü işkenceyi uzatır."
{\pos(192,230)} "الأمل هو أسوأ الشرور لأنه يطيل عذاب المرء"

Bütün kötülüklerin kaynağı para derler.
يقولون أن المال أصل كل الشرور

Beni, bütün kötülüklerin hanımını.
أنا سيدة الشرور -