Tanrı aşkına, daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | لأجل الله لا تجعل الامر أكثر سوءاً |
Kendini kaybedip durumu daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | لا تزيدو الأمر سوءاً بفقدان معنوياتكن |
Baba, daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | ابي، لا تزيد الأمر سوءاً |
Sydney, durumu daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | يا إلهي , سيدني لا تجعلي هذا اسوأ |
Hâlâ yaralısın. Daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | لازالتي مصابه , لاتجعلي الامر اسوأ |
Tanrılar zaten bize kızdılar. Lütfen, durumu daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | الصناع غاضبون منّا أصلاً رجاءً لا تزيد الطين بلة |
Ateşi yelleyip daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | ليس زيادة الأمر سوءاً. |
Durumu kendin için daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | لا تزيد الأمر سوءاً على نفسك |
Durumu daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | لقد زدتِ الأمر سوءاً |
Barry eğer sensen durumu kötüleştirme. Söyle yeter. | Open Subtitles | إذا كنت (باري) لا تدعنا نزيد الأمر سوءاً قل أنه انت فحسب |
Durumu kötüleştirme. | Open Subtitles | -لا تزد الامور سوءاً |
Olayları daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | لا تجعل الأمور أكثر سوءاً ! |
Olayları daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | لا تجعل الأمور أكثر سوءاً ! |
Durumu kötüleştirme. Yapma! | Open Subtitles | لا تجعل الامور اسوأ لا تفعل! |
Bu işi daha kötüleştirme. | Open Subtitles | لا تجعله اسوأ |
Daha kötüleştirme. | Open Subtitles | لا تجعله اسوأ |
Lütfen, durumu daha da kötüleştirme. | Open Subtitles | من فضلك ، لا تزيدي الطين بلة |