عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kötülerin mutlu sonu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحظى الأشرار بنهايات سعيدة
| Benim kötü biri olduğumu ve Kötülerin mutlu sonu olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال أنّي شرّيرة و لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
| Kötülerin mutlu sonu olmaz. | Open Subtitles | و لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
| Kötülerin mutlu sonu olmaz. | Open Subtitles | -لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
| Kötülerin mutlu sonu olmaz. | Open Subtitles | -لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |
| Kötülerin mutlu sonu olmaz. | Open Subtitles | -لا يحظى الأشرار بنهايات سعيدة |