Cadılar Bayramı en kötüsüdür. Noel'den sonra. Bir de doğum günleri var. | Open Subtitles | عيد القديسين هو الأسوأ باستثناء عيد الميلاد وأعياد ميلادهم |
Sona Hapishanesi bulunabileceğiniz olası tüm hapishaneler arasında en kötüsüdür. | Open Subtitles | و سجن سونا هو الأسوأ من بين جميع السجون التي يمكنك أن تكون بها يوماً. |
Canım..ilk boşanma en kötüsüdür..sonra alışırsın | Open Subtitles | يا فتاتي العزيزة الطلاق الأول دائماً ما يكون الأسوأ |
İlk karşılaşma en kötüsüdür, nasıl davranacağınızı bilemezsiniz. | Open Subtitles | أول لقاء هو الأسوء , لن تعرفي كيف تمثلين أمامه |
Evlilikte ilk kavga en kötüsüdür. | Open Subtitles | الخلاف الزوجي الاول من المفترض ان يكون الاسوء |
Gece 2 ila 3 arası her zaman en kötüsüdür. | Open Subtitles | الوقت بين الثانية والثالثة فجراً هو الأسوأ |
Yaz tatilleri ise en kötüsüdür. | Open Subtitles | العُطَلة الصيفية كَانتْ الأسوأ. |
Biri. Ve alay en kötüsüdür. | Open Subtitles | أي أحد , والمفارقة أنها الحجة الأسوأ |
Son olarak ilk 24 saat en kötüsüdür. | Open Subtitles | ملحوظة: أول 24 ساعة هي الأسوأ. |
Metamfetamin günümüz felaketlerinden biri olan çekirgeler gibidir, ama daha da kötüsüdür. | Open Subtitles | لا أفهم ما تقصد " بويد " إنه طاعون عصر الحضارة مثل الجراد والفرق أنه الأسوأ |
Merak etme. İlk doz en kötüsüdür. | Open Subtitles | لا تقلق, الجرعة الأولى هي الأسوأ |
İlk doz en kötüsüdür. | Open Subtitles | مفعول الـجرعه الأولى هو الأسوأ. |
Hafıza çalışmalarının ilk seansı en kötüsüdür. | Open Subtitles | المرة الأولى تكون الأسوأ في عمل الذاكرة |
Kara karıncalar en kötüsüdür. | Open Subtitles | و لكن النمل الأسود هو الأسوأ |
Pütürcüklü dil, kötünün de en kötüsüdür. | Open Subtitles | اللسان مدبب، وأسوأ الأسوأ. |
Sadece nefes al. İlk gün her zaman en kötüsüdür. | Open Subtitles | تنفسي فحسب لطالما يكون اليوم الأول هو الأسوء |
Tamam devam edemeyeceğim, Toby en kötüsüdür, blöf yaptım. | Open Subtitles | كما تعلمين , لا أستطيع فعلها , " توبي " الأسوء |
Tanrım, sırt problemleri en kötüsüdür. | Open Subtitles | يا إلهي , مشاكل الظهر هي الأسوء |
Dairemden defol. Şüphesiz ki ilk yıl en kötüsüdür. | Open Subtitles | اخرج من شقتي العام الاول هو الاسوء بدون شك |
Bu ilk birkaç değişim en kötüsüdür. | Open Subtitles | أول هذه التحولات هى الاسوء |
Dalga mı geçiyorsun? O en kötüsüdür. | Open Subtitles | هل تمزح معي انه الاسوء |