"kötüyüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيئة
• سيء
• سيئ
• شرير
• شريرة
• بالسوء
• سيّئة
• سييء
• سيّءٌ
• سيئٌ للغاية
• كنت أسوداً
• لا أجيد
• أناسبك

Ama iş birisinin gözlerine bakıp, hissettiklerim hakkında doğruyu söylemeye gelince çok kötüyüm.
انا حقاً سيئة عندما يتطلب الأمر النظر إلي عين أحد وإخباره حقيقة مشاعري..

Bunu üç çelişki paylaşarak yaptım: Birincisi, konuşmakta iyiyim, konuşmakta kötüyüm. Bıraktım, bırakmadım.
وقد فعلت ذلك عن طريق مشاركة ثلاثة متناقضات: الأولى، هي أنني سيئة بالتحدث، أنا جيدة بالتحدث؛ استقلت، ولم أستقل.

Ben de artistim ve çok kötüyüm.
صحيح؟ انا ممثل سيء لهذا انا بحاجة لسيارتك أنا لست ويسلي سنايبس

Hayır, şimdi daha kötüyüm. Siz konsere gitmek istiyorsunuz.
لا أنا الآن أشعر بشعور سيء أكيد أنت تريد مشاهدة الحفلة الغنائية

kötüyüm. Gerçekten kötü bir durumdayım.
حسناً , هذا حقاً سيئ الآن أنا حقاً في وضع صعب الآن

Bak, farketmez. Ben iblisim. Kesinlikle, kötüyüm.
إنظر, أيا يكن, أنا شيطان بالتأكيد, أنا شرير

Çünkü yardıma ihtiyacım olduğunda bunu belli etmede gerçekten çok kötüyüm.
لأنني سيئة للغاية في الإشارة إلى حاجتي إلى المساعدة من أحد كلما استوجب الأمر.

Çok kötüyüm. Bu şekilde hiçbir şey yapamam, bayım.
إنها سيئة للغاية, و أنا لا أستطيع علاجها

Ve, bu yüzden oldu dedim. Evet, çünkü ben kötüyüm. Çünkü çaldım.
و قلت ان هذا هو السبب في حدوث الامر نعم، لأنني سيئة لأنني سرقت

Biliyorum, fakat şu anda, her zamanki gibi kötüyüm, gerçekten kötü.
أعرف، ولكني أسوأ من كل مرة، أنا بحالة سيئة جداً.

Rahul, böyle hissetmemeliyim, ben çok kötüyüm.
راهول، أنا يَجِبُ أَنْ لا أَحسَّ بهذا. أَنا سيئة جداً.

Ben yatakta kötüyüm diye herkes kötü olacak diye bir şey yok.
فقط لأنني سيئة في السرير لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يعني الجميع.

Kısmen. Ben ilk ve ikinci buluşmalarda çok kötüyüm tamam mı?
أنا سيء فقط في الموعدين الأول والثاني أوكي؟

size yalan söylemiyeceğim, zaten oldukça kötüyüm bu konuda. açlığımdaki kadar başka hiç birşeyde bu kadar gerilmedim.
حسن, كنت اصوم عن الاطعمة الصلبة واتناول العصائر بجنون ولن اكذب عليك اشعر بتغيير سيء اصبح لئيمة جدا حين اجوع

Ben yerinizi tespit ettiğim için kötüyüm ama sen beyin kimyamı mı değiştirdin?
أنا شخص سيء لتتبعي أمكانكم ولكنك تلاعبتي بكيمياء عقلي ؟

- Ben de onlar kadar kötüyüm. - Oh, Adrian, yo, yo, yo.
ـ أَنا سيئ مثلهم ـ أوه، أدريان، لا لا لا

İlişkilerde çok kötüyüm.
الرجل لايهتم إن كان سيئ في العلاقات تعرفين أين هي المشكلة؟

Gücü istismar etmelerine yardım ettiğim kişiler kadar kötüyüm.
لقد كنت شرير مثلهم حيث خدمت في إساءة استخدام السلطة.

Acı çektiğini düşünüyorum. Bundan da zevk alıyorum çünkü artık kötüyüm.
أنا أفكر وحسب بأنكِ تتألمين هنا والي أنا مستمتع به نوعاً ما لأنني شرير الآن

-Görüyorsun ya bazen iyiyim ben... Çok iyiyim. -Ama bazen kötüyüm.
أحياناً أكون صالحة صالحة جداً، وأحياناً أكون شريرة

kötüyüm diyorum anne, duymuyor musun? Garip şeyler oluyor.
ألا تسمعينني، إنني أشعر بالسوء هنالك أمور غريبة تحدث لي

Madem bu kadar kötüyüm, niye işi bana verdin?
إن كنتُ سيّئة لتلك الدرجة، فلمَ أعطيتني الوظيفة؟

Ben kötü adamım,ben kötüyüm!
أنا سييء يا رجل , سييء

Sen ne kadar kötüyüm dersen de, bu şeyler daha da kötüler.
إنّه سيّءٌ مثلك, هذه المخلوقات سيّئة.

kötüyüm.
أنا سيئٌ للغاية

* Evet, kötüyüm, ama geldiğimde * * anlarsın, anlarsın, anlarsın, *
نعم ، كنت أسوداً * * وعندما أصبح أسوداً * أنت ستعرف ،ستعرف ، ستعرف *

Ben... Hep görsel bir insandım, yani, birşeyler çizme ve boyamada çok kötüyüm.
لقد كنت دائما شخصا يحب المرئيات، إلا أنني لا أجيد الرسم

Ben kötüyüm Elena. Senin için kötüyüm.
أنا طالح يا (إيلينا)، ولا أناسبك.