"kötüye kullanma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إساءة استخدام
• سوء السلوك
• سوء تصرف
• سوء سلوك

Açgözlülük, kandırmaca, gücünü kötüye kullanma. Buna plan denmez.
جشع، خداع، إساءة استخدام السلطة، هذه ليست خطّة

Bunlara örnek olarak da mil harcama dökümlerimi, ofis gereçlerini kötüye kullanma ve kişisel faks makinemi kullanmamı gösteriyorlar.
مشتملا على وليس مقصوراً قسائم الأميال، إساءة استخدام أدوات المكتب واستخدام الفاكس لأموري الشخصية

Yıllarca kötüye kullanma ve dolandırma şikayetlerini dosyaladılar.
كانوا قد قدموا شكاوى عن إساءة استخدام السلطة لسنوات.

Hava kuvvetlerinden bir mektup aldım, görevi kötüye kullanma nedeniyle onun görevden alındığını bildiriyordu.
،مباشرة بعد مقتل داني يقول انه تم طرده بسبب سوء السلوك

Bu... benim... hukuku kötüye kullanma üzerine yazdığım makalem.
... هذا هو موضوعي عن سوء السلوك القضائي

Görevi kötüye kullanma davasında, ortaklar, tazminatın tamamından sadece ihmalkâr ortağı sorumlu tutmak için oy kullanabilirler.
في حالة سوء تصرف الشركاء يُمكن أَن يُصوّتوا لتحميل الشريك المهمل فقط المسأله قانونيا لمجموعِ الأضرار

Onuncu madde birinci paragraf. Görevi kötüye kullanma.
القيام بخطوة ولكن دون بصيرة يعتبر سوء سلوك

Gelecek on - onbeş yıl içinde, milyonlarca kişi tıpkı bugün siber teknolojiyi kötüye kullandıkları gibi biyoteknolojiyi de kötüye kullanma gücüne kavuşacaklar.
خلال عقود قليلة، سوف يمتلك الملايين القدرة على إساءة استخدام التقدم السريع في مجال التكنولوجيا الحيوية، كما نسيء استخدام الانترنت حاليا.

Şirket kaynaklarını kötüye kullanma.
إساءة استخدام أموال الشركة

Zamanında Wick'in bir skandalla başı derde girmişti. Yetkiyi kötüye kullanma.
كان لدى (ويك) فضيحة سابقًا، إساءة استخدام سُلطته.

Savcılığı kötüye kullanma diyoruz buna.
نسميه سوء تصرف النيابة.

Görevi ihmal ve kötüye kullanma.
سوء تصرف نفسي

Görevi kötüye kullanma, ha?
سوء سلوك الشرطة ، هاه ؟