| Gizli Sis Köyü'nden bir casus bu kasabaya sızmış. | Open Subtitles | جاسوس من قرية الضباب المخفية تسلّل إلى هذه القرية. |
| Bunlar yalnızca Saklı Yıldız Köyü'nden görebileceğin hazineler. | Open Subtitles | تلك هي الكنوز التي يمكنك رؤيتها من قرية النجم المخفية |
| Gizli Yıldız Köyü'nden bir koruma talebi. | Open Subtitles | طلب حراسة من قرية النجم المخفية |
| Muhtemelen Ayı Köyü'nden. Ben nereden bileyim? | Open Subtitles | ربما من قرية الدببة، ما أدراني؟ |
| Biz Gizli Konoha Köyü'nden geldik. | Open Subtitles | لقد اتينا من قرية كونوها المخفية |
| Waikiki'deki Hilton Hawaii Köyü'nden canlı yayınla karşınızda Savannah Walker Şov! | Open Subtitles | " يبقيك مستيقظاً في الليل " مباشرةً من "قرية "هيلتون" في "هاواي في "وايكيكي" الجميلة |
| Gizli Sound Köyü'nden beklendiği gibi. (sound: Ses) | Open Subtitles | كما توقعت من قرية الصوت |
| Neredeyse O'nun Gizli Konaha Köyü'nden biri olduğunu düşünmüştüm, ama Sasame'ymiş. | Open Subtitles | ظننت أنه شخص من قرية كونوها (إنها (ساسامي |
| Siz Gizli Sis Köyü'nden misiniz? | Open Subtitles | هل أنتم من قرية الضباب؟ |
| Bunlar Konoha Köyü'nden! | Open Subtitles | ! هؤلاء الاشخاص من قرية كونوها |
| Sen Saklı Yıldız Köyü'nden misin? | Open Subtitles | أنت من قرية النجم المخفية؟ |
| Nefreti Sunagakure Köyü'nden silip birbirlerinin acılarını anlayabilen, dostum diyebileceğim insanlarla bağlar kurmak istiyorum. | Open Subtitles | ،أريد أن أمحي الكراهية من قرية الرمل ...وأن أخلق روابطَ مع أناسٍ يمكنني اعتبارهم أصدقاء أصدقاء يفهمون ويشاركون ألم بعضهم البعض |
| Ben, Tsai Fu Köyü'nden Li Kung davetinizi kabul ediyorum... | Open Subtitles | أنا (لي كونغ) من قرية "تساي فو أقبل تحديكم |
| Tsai Fu Köyü'nden Li Kung sizi düelloya davet ediyorum. | Open Subtitles | (لي كونغ) من قرية "تساي فو أتحداك في مبارزة |
| Konoha Köyü'nden, | Open Subtitles | من قرية كونوها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 