عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"köyümüz arasında mutedil bir ateşkes var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توجد هدنه محترمه بين قريتنا
| Bu sınırların ötesindeki yaratıklar ve köyümüz arasında mutedil bir ateşkes var. | Open Subtitles | توجد هدنه محترمه بين قريتنا وبين المخلوقات وراء حدودهم |
| Bu sınırların ötesindeki yaratıklar ve köyümüz arasında mutedil bir ateşkes var. | Open Subtitles | توجد هدنه محترمه بين قريتنا وبين المخلوقات وراء حدودهم |