عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"köyün dışına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خارج القريه
| Ama o köyün dışına hiç çıkmadı ki! | Open Subtitles | لكنه لم يخطو خطوه واحده خارج القريه |
| O hiç köyün dışına çıkmadı. | Open Subtitles | .... هو لم يخطو ابدا خارج القريه |
| Bir gün, onu köyün dışına atacağım! | Open Subtitles | يوما ما سيلقى بى خارج القريه - ! |