"köyündeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قرية
• في قريتك

Kuncar köyündeki eski evine git hemen. Uzakta, ama güvenli.
لبيت كريشنا القديم في قرية كونجور هو بعيد لكنه آمن أذهب الآن

Ai Lao Xiang, Mengsong dağ köyündeki Hani kabilesinden.
اي لاو تشانق من قبيلة هاني من قرية جبل منجسونق

Bu bölgede kömür madeni köyündeki insanlar benim sayemde yaşıyorlar.
... هذه الأرض ألا تعرف ذلك؟ سكان قرية منجم الفحم

Bunlar Saleem'in köyündeki kayıp insanlar değil mi?
أليس هؤلاء الأشخاص المفقودون من قرية سليم؟

köyündeki iki ayaklı herkes ölecek. Üç dediğimde! Bir, iki, üç!
كُلّ كائنٍ يقفُ على ساقين سيموتُ في قريتك. واحد، اثنان، ثلاثة!

Yılın 51 haftası boyunca, Souad'ın küçük köyündeki 88 hane onun tüm dünyasını oluşturuyor.
لمدة 51 أسبوعا في السنة، ثمانية وثمانون أسرة من قرية سعاد الصغيرة تشكل لها الكون بأكمله.

Bir zamanların küçük köyündeki çocuk artık bir süper star.
منسق اوتوبيسات من قرية صغيرة أصبح نجم مشهور

Yahudiler göldeki tüm sülükleri çaldıkları için kuzenimin köyündeki Hıristiyanlar kanlarını emdiremedi.
المسيحيين في قرية ابن عمي لايستطيعون أن يحجموا أنفسهم اليهود قضوا على العلق في البحيرة

Savaştan sonra, babamın köyündeki yaşlı bir kadın ölülerin hepsinin adını ezbere bilirdi. Ağıtlar söylerlerdi. Ağıtların sözleri ölülerin isminden oluşurdu.
النساء المسنّات في قرية والدي، بعد أن قامت تلك الحرب، قمن بحفظ إسم كل شخص ميّت، وكنّ يغنين تلك الأغاني الحزينة، المؤلفة من تلك الأسماء.

Ama buradaki durum şu uzak Rus köyündeki insanları internete getirdiğimizde, insanların internetten aldığı şey İnsan Hakları Gözlemcisinin raporu olmayacak.
لكن النقطة هنا هي عندما تكون قرية روسية نائية متصلة بالإنترنت، الشئ الذي سيجلب الناس الى الإنترنت لن يكون التقارير من منظمة مرصد حقوق الإنسان.

Kuncar köyündeki Mihrace Krişna Rayna'nın evinde.
موجودين في بيت كريشنا في قرية كونجار

Fiji'nin Nakavala köyündeki... Vatulolo adasındasın.
أنتِ في جزيرة "فاتولولو" في "فيجي" في قرية "ناكافالا"

Büyük Kanyon köyündeki yetkililerle görüşmeniz gerekiyor.
يمكنك أن تجرب محطة "رينجر" الموجودة "فى قرية "الوادى الكبير

Bu bir Afgan köyündeki izinsiz bir saldırı.
كان هذا هجوم غير محسوب على قرية أفغانية

Chichal köyündeki vadiden aşağı iniyoruz.
نتجه إلى أسفل الوادي الضيِّق صَوْب قرية "تشيكال."

Galya köyündeki her aileyi Tanrılar Sitesi'nde bedava harika mı harika bir apartman dairesi bekliyor!
والسكن المجاني جميل ينتظر كل أسرة في قرية الغال، إلى قصر الآلهة!

Krov köyündeki kaliteli atları.
والخيل الجميلة في قرية الكرو

Data, Baku köyündeki çalışmalara bir haftalığına gözlemci olarak katılmıştı.
(داتا) لابد وأنه عاد الآن. لقد وُضِعوا فحسب على جدول أعمال لملاحظة قرية "باكو" لمدة أسبوع.