عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"köylerinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قريتهم
| 73'te imha edildikten sonra Köylerinin yeniden yapımına yardım ettim. | Open Subtitles | لقد ساعدت في بناء قريتهم بعد أن تدمرت عام 1973. |
| Köylerinin dışında başka kimseyi görmemiş olmaları muhtemel. | Open Subtitles | من الواضح أنهم لم يسبق لهم رؤية أحد خارج قريتهم |
| Köylerinin kurallarını çocukların hayatlarından önde tuttular. | Open Subtitles | لقد فضّلوا قوانين قريتهم على حياة الأطفال |
| Köylerinin nerede olduğunu merak ediyorum. | Open Subtitles | أين قريتهم ؟ |