عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küçük şerefsiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الوغد الصغير
-
الكائن الكريه
| Manny! O küçük şerefsiz beni kandırdı. | Open Subtitles | ماني ، ذاك الوغد الصغير لقد أوقع بي |
| küçük şerefsiz! | Open Subtitles | هذا الوغد الصغير |
| - Gel buraya seni küçük şerefsiz. | Open Subtitles | تعال أيها الوغد الصغير |
| O küçük şerefsiz aylar önce kül oldu. | Open Subtitles | هذا الكائن الكريه احترق تماماً منذ أشهر مضت |
| O küçük şerefsiz aylar önce kül oldu. | Open Subtitles | هذا الكائن الكريه احترق تماماً منذ أشهر مضت |
| - Gel buraya küçük şerefsiz! | Open Subtitles | -تعالَ أيّها الوغد الصغير ! |