"küçük şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشيء الصغير
• شيء صغير
• الأشياء الصغيرة
• الشىء الصغير
• أدوات صغيرة
• شيء بسيط
• الشيئ الصغير
• يُشعركَ
• أصغر شيء
• أقل مايمكن
• الاشياء الصغيرة

ama boyutuna aldanmayın. Bu küçük şey beynin tamamındaki nöronların neredeyse yarısını içeriyor.
ذلك الشيء الصغير يحوي نصف عصبونات كامل الدماغ.

Gördün mü, bu küçük şey bir periskop gibi.
أترى، هذا الشيء الصغير اصبح بمثابة منظار

Sana verdiğim o küçük şey yanında mı?
أمازال لديك هذا الشيء الصغير الذي أعطيتك أياه؟

Bu gibi küçük şeyler için Tanrıya karşı bir dava olmaz. küçük şey mi?
لا يمكننا أن نأخذ كلامه على محمل الجد من أجل شيء صغير كهذا

Şimdi, bu ağaçların üzerindeki şu binlerce küçük şey nedir?
الآن، ما هذه الآلاف من الأشياء الصغيرة التي على الأشجار؟

Gel buraya seni zavallı, küçük şey.
تعالى, ايها الشىء الصغير المسكين

Bu küçük şey için içeri gelmek ister misin?
هل تحب أن تدخل في ذلك الشيء الصغير الآن؟

Bundan başka.. eğer diyetine protein koymazsan bu küçük şey sana nasıl çocuk verir.
إضافة إلى ذلك، كيف يمكن لهذا الشيء الصغير جدا أن يعطيك بيتاً مليئاً بالأطفال

Oradaki küçük şey, güneşten sonraki ilk ebedi enerji kaynağıdır.
هذا الشيء الصغير هو المصدر الأول للطاقة. إنها كالشمس.

Yani sence bu küçük şey o adamları kararmadan korudu mu?
تقول أنّ هذا الشيء الصغير وقاهما من فقدان الوعي؟

Bu küçük şey insanların bilincini kaybetmesini mi önlüyor?
هذا الشيء الصغير يمنع الناس من فقدان الوعي؟

- Bu küçük şey tüm tabloyu tamamlayacak.
بالضبط , ذلك الشيء الصغير الذي سيكمل الصورة

Çünkü yüzük istemiyorken, bu küçük şey yeterli olabilirdi.
لأنها عندما لم ترغب بخاتم، هذا الشيء الصغير سيكون جيد.

O küçük şey mi sana ne yapacağını söylüyor?
هل تترك ذلك الشيء الصغير أن يخبركَ بما تفعلهُ؟

[küçük şey. Büyük fikir.] [Michael Bierut Londra Metrosu Haritası üzerine] Londra Metrosu, sekiz farklı bağımsız demiryolunun tek bir ortak sistem yaratmak için birleştirilmesiyle, 1908'de oluştu.
[شيء صغير. فكرة هامة.] [عن خريطة لندن رفقة مايكل بيروت] تم تصميم مترو لندن في عام 1908، عندما اندمجت ثماني سكك حديدية مع بعضها لإنشاء نظام واحد.

Milyonlarca küçük şey vardı.
كان هناك ملايين من الأشياء الصغيرة

Sorun yok, Detektif Jacobs. Bu tatlı küçük şey tamamen zararsızdır. Nedir o?
كل شىء بخير أيها المحقق (جاكوب) ان هذا الشىء الصغير الجميل غير مؤذي بالمرة

[küçük şey.] [Büyük fikir.] Afro tarağı yararlı bir alet, Afro saç stilini korumakta kullanılıyor.
[أدوات صغيرة.] [أفكار كبيرة.] مشط الأفرو أداة نَفعية وتُستخدم لتصفيف تسريحة الشعر الأفرو.

ve sonra dinlenir. Zaman üzerine sadece bir küçük şey.
بووف انها تأتي للراحة فقط شيء بسيط بالنسبة للتوقيت

Bu küçük şey. Ama dokunmamışlar.
ذلك الشيئ الصغير لكنهم لم يلمسوه

Onları hatırlatacak en küçük şey bile yıkar ya seni.
حتى أدنى باعثٍ لكَ على تذكرهم يُشعركَ بالحزن؟

Bir insan kılı gözün görebileceği en küçük şey kadardır.
شعرة الإنسان تعتبر أصغر شيء يمكن أن تراه العين المجردة.

Senin yapabileceğin en küçük şey...
لذا أقل مايمكن أن تفعله أن تلعق..

Ama böyle bisürü küçük şey vardı.
ولكن كان هناك كثير من الاشياء الصغيرة مثل ذلك