| Seni küçük şeytan, sana sadece beni şımartman için maaş ödemeliyim. | Open Subtitles | أيها الشيطان الصغير حرى بي أن أدفع لك لتتبعني في الأرجاء |
| ben söyledim, küçük şeytan oldu, ve Büyük Şeytana ulaştı. | Open Subtitles | كما قلت ، فإن الشيطان الصغير قد ذهب بعيدا ، والشيطان الأكبر قد حان. |
| Omzundaki küçük şeytan bir adamı öldürmeni söyledi. | Open Subtitles | أخبركَ الشيطان الصغير على كتفكَ أنّ تقتل رجل |
| Bu küçük şeytan bütün Amerika'yı bile temizler. | Open Subtitles | هنا الشيطانة الصغيرة التي ستقوم بتنظيف أمريكا |
| küçük şeytan nerede? | Open Subtitles | أين الولد الصغير ؟ |
| Arkadan bıçaklayan, bencil, narsist küçük şeytan. | Open Subtitles | إنه يطعن بالسكين من الخلف، أناني شيطان صغير نرجسي |
| küçük şeytan, çabuk ayakkabımı geri ver. | Open Subtitles | ايها الشيطان الصغير , اذهب سريعا واعد لي حذائي |
| Bağırma, küçük şeytan, koparttırma bana dilini! | Open Subtitles | اخفض صوتك , احفض صوتك ايها الشيطان الصغير والا سأقطع حنجرتك |
| Buraya gel seni küçük şeytan. Seni çok fena yapacağım. | Open Subtitles | تعال هنا، ايها الشيطان الصغير سوف انال منك |
| Sonra da küçük şeytan, Skinner'a, Kral Kamehameha'nın* doğum günü anısına çiçekli bir tişört giymesini söyleyen farklı bir not daha gönderdi. | Open Subtitles | ثم أرسل الشيطان الصغير لسكينر مذكرة مختلفة تقول له ان يرتدي قميص مزهر، تكريما لذكري ميلاد الملك كاميهاميها |
| Bu çocuk internette Lil Demon(küçük şeytan) olarak biliniyor. | TED | وهذا الطفل يُعرف على الانترنت بإسم " الشيطان الصغير " |
| Eğer o küçük şeytan konuştuysa oturur konuşuruz, iyice düşünüp kararımızı verir, sakin oluruz. | Open Subtitles | اذا كان.. هذا الشيطان الصغير... ...سوف نجلس.. |
| Einstein, seni küçük şeytan! | Open Subtitles | أينشتاين , أيها الشيطان الصغير. |
| O küçük şeytan başparmağımla işaretparmağımı kopardı. | Open Subtitles | آه، آه، هذا الشيطان الصغير قد عض إبهمي وسبابتي! |
| O küçük şeytan başparmağımla işaretparmağımı kopardı! | Open Subtitles | آه، هذا الشيطان الصغير قد عض إبهمي وسبابتي! |
| Kendine iyi bak, küçük şeytan. | Open Subtitles | أعتن بنفسك أيها الشيطان الصغير |
| Ben de küçük şeytan, kalbinizi çıkaracağım! | Open Subtitles | أنا"الشيطان الصغير", وسوف أجعل قلبك يصرخ من الألم! |
| Gel buraya, seni küçük şeytan. Yüzünü göreyim. | Open Subtitles | هيا، أيها الشيطان الصغير أرني وجهك |
| Benim Annie'm bu fikri diğer Annie'ye verdi ve o küçük şeytan onu sırtından bıçakladı. | Open Subtitles | آني" الخاصه بي أعطت "آني" الأخرى فكرة النموذج" و هاته الشيطانة الصغيرة طعنتها في الظهر |
| Küçük, meraklı Pandora! Seni küçük şeytan. | Open Subtitles | أيتها الشيطانة الصغيرة |
| - küçük şeytan nerede? | Open Subtitles | -أين الولد الصغير ؟ |
| Yalan söylüyorsun, seni küçük şeytan. | Open Subtitles | أنت تكذب من خلال اسنانك أنت شيطان صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 