عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küçük şeytanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشياطين الصغيرة
| Geldiğimizden beri her yıl sizin Ekim'inizin son günü küçük şeytanlar kapımıza toplanıyor. | Open Subtitles | كل سنة منذ أن وصلنا في آخر يوم من أكتوبر تتجمع الشياطين الصغيرة أمام بوابتنا الرئيسية |
| Pis, küçük şeytanlar... | Open Subtitles | الشياطين الصغيرة القذرة. |
| Bu küçük şeytanlar harika! | Open Subtitles | ! إنها تثير الشياطين الصغيرة |