| Küçük adamım daha dünyanın güzelliklerini göremeden ölecek. | Open Subtitles | رجلي الصغير سوف يموت قبل أن تتسنى له رؤية العالم |
| Küçük adamım çok soğuk kanlı, değil mi? | Open Subtitles | رجلي الصغير ذو الدم البارد، أليس هو؟ |
| İşte benim Küçük adamım. Hazır mısın tatlım? | Open Subtitles | هاهو رجلي الصغير, أأنت مستعد يا سكر؟ |
| Küçük adamım benim. Dönüştüğün yeni hali niye kabul etmiyorsun? | Open Subtitles | أيها الرجل الصغير لم لا تتقبل ما يؤول حالك إليه؟ |
| İyi geceler, Küçük adamım. | Open Subtitles | تصبح على خير أيها الرجل الصغير |
| Bu çok asil bir davranış, Küçük adamım. | Open Subtitles | حسناً، هذا نبيل جداً، يا رجلي الصغير. |
| Küçük adamım işte burada. | Open Subtitles | ها هو ها هو رجلي الصغير |
| Çok gururluydu. Benim Küçük adamım. | Open Subtitles | لقد كان فخوراً بها, رجلي الصغير ... |
| Çok tatlıdır. Küçük adamım benim! | Open Subtitles | إنه حبوب هذا رجلي الصغير |
| Ah, Küçük adamım. | Open Subtitles | رجلي الصغير |
| Fergus, benim Küçük adamım. | Open Subtitles | (فيرجس)، رجلي الصغير. |
| Benim kıymetli Küçük adamım! | Open Subtitles | حسنٌ أيها الرجل الصغير الغالي |
| Selam, Küçük adamım. | Open Subtitles | مرحبًا أيها الرجل الصغير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 