عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küçük arkadaşımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديقنا الصغير
| Ama bu küçük arkadaşımız için gece sona erdi. | Open Subtitles | ولكن صديقنا الصغير هنا؟ ليلته انتهت |
| Bakalım buradaki küçük arkadaşımız neler hatırlayacak. | Open Subtitles | فلنرى ما يستطيع صديقنا الصغير هنا تذكره |
| küçük arkadaşımız hareket halinde! | Open Subtitles | صديقنا الصغير يتحرك! |