عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küçük arkadaşını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديقك الصغير
-
صديقكِ الشاب
| Hadi gel. Küçük arkadaşını da getir. | Open Subtitles | هيا,اجلبي صديقك الصغير |
| Küçük arkadaşını da yanında götür. | Open Subtitles | وأحضر صديقك الصغير أيضاً |
| Hayatım, seni ve şu Küçük arkadaşını tekne gezisine çıkartışımı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عزيزتي أتذكرين تلكَ المرة التي أخذتكِ و صديقكِ الشاب بها لركوب القارب؟ |
| Seni ve Küçük arkadaşını tekne gezisine götürdüğüm zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عزيزتي أتذكرين تلكَ المرة التي أخذتكِ و صديقكِ الشاب بها لركوب القارب؟ |