عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küçük arkadaşların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصدقائك الصغار
| Sen ve küçük arkadaşların, hepiniz hapse gireceksiniz. | Open Subtitles | أوشكت أن تدخل .السجنّ ، وكلّ أصدقائك الصغار |
| Sen ve küçük arkadaşların, hepiniz hapse gireceksiniz. | Open Subtitles | أوشكت أن تدخل .السجنّ ، وكلّ أصدقائك الصغار |
| 30 saniye sonra küçük arkadaşların, tanınmayacak hale gelicekler! | Open Subtitles | ثلاثون ثانية أخرى ولن تتمكن من التعرف على أصدقائك الصغار! |
| Acıttı mı? Nerde şimdi o küçük arkadaşların? | Open Subtitles | أين جميع أصدقائك الصغار الآن |