عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küçük at" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحصان الصغير
| - küçük at geri gitmezse cehennemin laneti başımıza yağacak. | Open Subtitles | -اخبرك حتى الحصان الصغير يتم ارجاعه، سوف نعانى لعنات الجحيم |
| Bu küçük at'tı, Pawneeler'le savaşmak istemeyen çocuk. | Open Subtitles | أنه "الحصان الصغير"الفتي "الذي لم يرد قتال "البوني |
| Şu küçük at oğlumu özleyecek. | Open Subtitles | ذلك الحصان الصغير سيفتقد ولدي |
| Hoşça kal, küçük at. | Open Subtitles | "وداعاً أيها "الحصان الصغير |
| Haydi, küçük at. | Open Subtitles | أسرع أيّها الحصان الصغير! |