| Anlat onlara, küçük balığı denize geri attığımı. - Onu ona ver. | Open Subtitles | . أخبرهم أنني قد أعدت السمكة الصغيرة إلى البحر . أعطِه إياه |
| Bloğu aldı ve programa yerleştirdi tam da büyük balığın küçük balığı yediği yere. | TED | أخذ الوحدة ووضعها بالبرنامج وبالضبط عندما تلتهم السمكة الكبيرة السمكة الصغيرة. |
| Büyük balık küçük balığı yer. | Open Subtitles | السمكة الكبيرة تأكل السمكة الصغيرة |
| Büyük balığın küçük balığı yuttuğu bir dünyada... ayakta kalmaya çalışıyordu sadece. | Open Subtitles | كانت تحاول أن تتكسب لتعيش... في عالم يأكل السمك الكبير السمك الصغير. |
| Bu küçük balığı derin sularda bulamazsınız. | Open Subtitles | لن تجد هذه الأسماك الصغيرة في المياه العميقة |
| küçük balığı bırakıyoruz ki, sonra büyük balık yakalayalım. | Open Subtitles | تركنا السمك الصغير يذهب، لكي نحن نستطيع إصطياد السمكة الكبيرة فيما بعد. |
| Kurt kuzuyu yiyor, köpekbalığı küçük balığı örümcek sineği yiyor. | Open Subtitles | الذئاب تأكل الحملان القرش يأكل السمك الصغير العنكبوت يأكل الذباب ـ ـ ـ |
| Bu küçük hayvanlar hayvansal plankton olarak adlandırılır. Küçük balık hayvansal planktonu yer, büyük balık da küçük balığı. Besin zinciri böyle devam eder. | TED | وتتغذى عليها حيوانات تسمى "العوالق النهرية" تتغذى الأسماك الصغيرة على العوالق وتتغذى الأسماك الكبيرة على السمك الصغير وتستمر السلسلة الغذائية إلى الأعلى. |
| Onları zehirlemek için küçük balığı zehirlediniz. | Open Subtitles | أنت سممت الأسماك الصغيرة لأسممهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 