"küçük bir şehir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بلدة صغيرة
• مدينة صغيرة

Bu yeni kamp, içinde yüz bin kişiyi barındırabilecek bir kapasiteye sahip küçük bir şehir büyüklüğünde olacaktı.
هذا المعسكر الجديد كان سيصبح بحجم بلدة صغيرة وسيكون قادراً على إستيعاب 100 ألف شخص

Dinle, Detroit'in küçük bir şehir olduğunu düşünüyorsa işe yaramaz. Anladın mı?
إستمع إلىّ، إنه لا فائدة منه لنا محاولة فعل هذا في بلدة صغيرة أمر جنوني

Rusyada politik sürgün ve onun gibi konularda işlenen suçlardan dolayı yakalanan insanların tutulduğu küçük bir şehir.
انها بلدة صغيرة في روسيا حيث يرسلون النفيين السياسيين

İşte adamlarımızdan bazılarının ortalıkta dolaştığı küçük bir şehir.
هذه هي مدينة صغيرة مع بعض الرجال يتجولون فيها.

Doğu St.Louis, Mississippi Nehri karşısında yer alan küçük bir şehir.
مدينة صغيرة عبر نهر المسيسيبي من سانت لويس، ميسوري.

İspanya'nın kuzeyindeki çok küçük bir şehir, çok ünlü olmak üzere ama hep yanlış sebeplerden ötürü.
بلدة صغيرة في شمال إسبانيا توشك أن تصبح مشهورة جدا لكن لكل الأسباب الخاطئة

Elimizde bunlar ve dar sokaklı küçük bir şehir var.
ولكن لدينا هنا بلدة صغيرة بشوارع ضيقة

Burası küçük bir şehir. Sık sık karşılaşacağız.
إنها بلدة صغيرة وسنصادف بعضنا كثيرا

küçük bir şehir, büyük bir gelecek.
بلدة صغيرة .. ومستقبل كبير.

Burası küçük bir şehir.
انها بلدة صغيرة

- Özür dilerim burası küçük bir şehir.
-أسفة أنها بلدة صغيرة

- küçük bir şehir kutlaması.
- احتفال بلدة صغيرة.. - نعم.

Burası küçük bir şehir, Byron.
إنها بلدة صغيرة يا (بايرون)

Burası küçük bir şehir John.
ـ إنها بلدة صغيرة يا (جون)

küçük bir şehir, hemen hemen Dünya'nın üst kısmında.
إنها مدينة صغيرة تقع تقريبا على قمة العالم

Burası küçük bir şehir.
انها مدينة صغيرة. لا يمكن ان توجد العديد من النساء العازبات

65 milyon yıl önce küçük bir şehir büyüklüğünde bir asteroid gökyüzünden yere çakıldı.
منذ 65 مليون عاما مضت كويكب في حجم مدينة صغيرة هبط من السماء

Onunla tabii ki karşılaşacaksın. Burası küçük bir şehir. - Ondan nefret ediyorum.
سترينه في يوم من الآيام، إنها مدينة صغيرة

Ama buzul mağaraları hakkındaki en garip şey tüm mağaranın hareket ettiğidir, çünkü o bir buz bloğunun içinde oluşmuştur ve küçük bir şehir büyüklüğünde yavaşça dağdan aşağıya doğru kaymaktadır.
لكن أغرب شيء حول الكهوف الجليدية هو كون الكهف كلّه يتنقّل لأنّه تشكّل فوق كتلة جليديّة بحجم مدينة صغيرة تنزلق ببطئ على منحدر جبليّ.