عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küçük bir hikayem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصة صغيرة
| Senin için küçük bir hikayem var. Meşgulüm. | Open Subtitles | . لدىَّ لكى قصة صغيرة |
| Senin için küçük bir hikayem var. | Open Subtitles | . لدىَّ لكى قصة صغيرة |
| Sizin için küçük bir hikayem var. | Open Subtitles | سوف أقرا لكم قصة صغيرة ممتعة |