"küçük bir kıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لفتاة صغيرة
• طفلة صغيرة
• بفتاة صغيرة
• لطفلة
• بطفلة صغيرة
• لفتاة بريئة
• فتاة خرساء الباكستانية
• على فتاة صغيرة

Bunu daha önce çok söylediğimi biliyorum ama evimizdeki küçük bir kıza gerçekten çok korkunç bir şey yapılmış.
أعلم أنني قلت هذا العديد والعديد من المرات من قبل لكن هناك شئ فظيع حدث لفتاة صغيرة في منزلنا

Sence küçük bir kıza ne zarar verebilir?
ما الضرر الذي قد يسببه لفتاة صغيرة برأيك ؟

Hastalığıyla nasıl başa çıktığıyla ilgili deneyimlerini anlatan küçük bir kıza bir şeyler mırıldandığımı hatırlıyorum.
أذكر أنني همهمت بشيء لفتاة صغيرة كانت تروي تجربتها مع المرض

Bunu, şans topu için küçük bir kıza saldıran adam mı söylüyor?
أنت تقول هذا يا من كنت تطارد طفلة صغيرة من أجل كرة؟

Zaten bir hafta gerideyiz, iki adamımız eksik, bir de küçük bir kıza bakıcılık yapmamızı mı istiyorsun?
نحن متأخرون بأسبوع واثنين من الرجال ذهبوا وتريد منا أن نستعين بفتاة صغيرة جليسة أطفال؟

Küçücük ağzından gerçek kelimeler çıkan, altı yaşındaki küçük bir kıza hayır demeyi kabullenebilecek misin?
هل انت حقا تنوي ان تقول لا لطفلة عمرها ست سنوات حيث تخرج كلمات حقيقية من فمها الصغير ؟

Ama bu kez küçük bir kıza bakmak zorundayım.
والآن يفترض بي أن أعتني بطفلة صغيرة

Böbreğini Pittsburgh'ta Kiki yaşlarında küçük bir kıza vermiş.
وهب كليتيه لفتاة صغيرة في بتسبرغ بعمر كيكي

küçük bir kıza bazı kötü haberler vereceğim.
علي أن أذهب حقا و أقول لفتاة صغيرة بعض الانباء السيئة جدا

"Pembe oyuncak ayınız beş euroya, küçük bir kıza satıldı."
"دبك الوردي الصغير تم بيعه لفتاة صغيرة مقابل خمسة يورو"

küçük bir kıza göre gayet iyi dövüşüyorsun.
يمكنك القتال بطريقة جيدة بالنسبة لفتاة صغيرة

İki garip adam küçük bir kıza şekerleme uzatmış.
رجلان غريبان،يعرضان الحلوى لفتاة صغيرة

Yalnız bırakıldığı zaman küçük bir kıza neler olabileceğini biliyorsundur.
تعرفين ما يمكن حدوثه لفتاة صغيرة لوحدها

Kimseye zarar vermem, yemin ederim özellikle de küçük bir kıza.
أنا لا يمكن أن أؤذى أحدا أقسملك خاصةً لو طفلة صغيرة

Bu adam ailesinin gözü önünde küçük bir kıza tecavüz etmiş.
هذا الرجـل قام بإغتصـــاب طفلة صغيرة أمام أعين عائلتهـا عند إقتحامه لمنزلهـم

Parkta karşılaştığım küçük bir kıza ait.
إنه خاص بفتاة صغيرة وجدتها فى المنتزة

Nerden biliyorsun, belki de küçük bir kıza hamileyim şimdi.
انت لاتعلم! قد اكون الان حامل بفتاة صغيرة

küçük bir kıza bir söz verdim ve o sözü tutacağım.
أنا قدمت وعدا لطفلة صغيرة. وأنا ستعمل الحفاظ عليه.

Uzun, tıknaz bir adam küçük bir kıza bir dev gibi görünebilir.
يمكن أن يكون رجل ضخم وطويل... عملاقاً بالنسبة لطفلة صغيرة

küçük bir kıza sahip olmayı hak eden biri nasıl yaşar, bunu öğrenmem lazım.
وأكتشف كيفية... العيش كإنسان يحظى بطفلة صغيرة

Böyle korkunç bir şey masum küçük bir kıza nasıl olabiliyor?
كيف يمكن لشيء فظيع كهذا يحدث لفتاة بريئة صغيرة ؟

Sevgisi, ailesini Hindistan'da kaybetmiş 6 yaşındaki küçük bir kıza.
حبه ل6 سنوات القديمة فتاة خرساء الباكستانية .. ..who انفصل من والديها في الهند.

Ya da küçük bir kıza asılırken kızın babası onu yakalamıştır.
او انه كان يحتال على فتاة صغيرة ووالدها اكتشفه