| Sadece... senden küçük bir yardım gerekiyor. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة الى القليل من المساعدة منك |
| Senden küçük bir yardım istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منك القليل من المساعدة |
| Biz sadece küçük bir yardım arıyoruz. | Open Subtitles | إننا فقط نبحث عن القليل من المساعدة. |
| Siz Majestelerine, küçük bir yardım karşılığında hak ettiğiniz altını vereceğim. | Open Subtitles | ستريان يا صاحبا الجلالة بأنّي سأعطيكما كلّ الذهب الذي تريدان مقابل مساعدة بسيطة |
| Buraya küçük bir yardım, kardeşim. | Open Subtitles | مساعدة بسيطة هنا يا أخي. |
| Peki, nasıl bizim arkadaşlar küçük bir yardım ile? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا عن مساعدة صغيرة من أصدقائنا ؟ |
| Yapabileceğim her şeyi yapıyorum. Senden sadece küçük bir yardım istiyorum. | Open Subtitles | أنني أعمل ما أستطيع فعلة .وأحتاج إلى قليل من المساعدة فقط |
| küçük bir yardım işe yarayabilir. | Open Subtitles | وستنفعني القليل من المساعدة |
| Burada Chris, küçük bir yardım? | Open Subtitles | ا(كريس) القليل من المساعدة من فضلك ؟ |
| Arkadaşımdan küçük bir yardım alayım! | Open Subtitles | مع مساعدة صغيرة من صديقي |
| Arkadaşlarımızdan küçük bir yardım mı? | Open Subtitles | مساعدة صغيرة من أصدقائنا؟ |
| küçük bir yardım fena olmaz. | Open Subtitles | قليل من المساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 