عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küçük birine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لشخص صغير
| Çok küçük birine göre... | Open Subtitles | أتعلمين ، لشخص صغير جداً |
| küçük birine göre oldukça hırslı birine benziyorsun. | Open Subtitles | كلامك غريب لشخص صغير جدا. |
| Ona pazar günü giysilerini giydirirken ki onlar bile yırtık pırtık ve yavandı "Hayat böylesine küçük birine nasıl bu kadar acımasız olabilir?" diye düşünürdüm. | Open Subtitles | حينما كنت ألبسه ملابس يوم الأحد خاصته رغم أنها ضئيلة ورثة للغاية قلتلنفسي،"كيفيمكن.. لهذه الحياة أن تكون قاسية لشخص صغير بهذا العمر؟" |