| Hiç Küçük Dev Adam'ı duymadığını mı iddia edeceksin? | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تسمع أبداً عن "الرجل الصغير الكبير" |
| Küçük Dev Adam benim kardeşimdi, ama sen o değilsin. | Open Subtitles | "الرجل الصغير الكبير" كان أخي ولكنك لست هو |
| Küçük Dev Adam'la böyle konuşamazsın. Ona hayatını borçlusun. | Open Subtitles | لا تتكلم إلي "الرجل الصغير الكبير"هكذا أنك مدين له بحياتك |
| Genç Ayı, bak, Küçük Dev Adam burada. | Open Subtitles | "أيها"الدب الصغير "أنه"الرجل الصغير الكبير |
| Yorgun gözüküyorsun, Küçük Dev Adam. | Open Subtitles | "تبدو متعباً أيها الـ"الرجل الصغير الكبير |
| Küçük Dev Adam'ı duymuşsundur. | Open Subtitles | أذاً أنت تعرفين "الرجل الصغير الكبير" |
| Hoşça kal, Küçük Dev Adam. | Open Subtitles | "وداعاً أيها الـ"الرجل الصغير الكبير |
| Küçük Dev Adam aramıza geri döndü. | Open Subtitles | "لقد عاد "الرجل الصغير الكبير |
| Küçük Dev Adam. | Open Subtitles | "أيها "الرجل الصغير الكبير |
| Küçük Dev Adam burada. | Open Subtitles | !"الرجل الصغير الكبير" |
| Küçük Dev Adam. | Open Subtitles | !"أيها"الرجل الصغير الكبير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 