| Herkesin kolunun altında bir silah. "Küçük dostuma merhaba de." | Open Subtitles | بازوكا لعينة في كل ذراع أخبر صديقي الصغير تحياتي |
| "Küçük dostuma merhaba de" | Open Subtitles | "القي التحية على صديقي الصغير" أنت,ياكرة اللحم, أين طعامك السباجيتي؟ أغانيك مثل الكوابيس |
| Küçük dostuma merhaba de. | Open Subtitles | قل مرحبا لصديقي الصغير |
| Küçük dostuma "Merhaba." diyin. | Open Subtitles | قولوا مرحباً لصديقي الصغير |
| Küçük dostuma merhaba deyin. | Open Subtitles | رحبّوا بصديقي الصغير. |
| Küçük dostuma merhaba diyebilirsin. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ. ؟ عندما هو خلال، هو هَلْ خلال؟ |
| Küçük dostuma "merhaba" de. | Open Subtitles | حي صديقي الصغير |
| Küçük dostuma merhaba de. | Open Subtitles | سلم على صديقي الصغير |
| Küçük dostuma merhaba deyin! | Open Subtitles | "قولوا مرحباً إلى صديقي الصغير!" |
| Küçük dostuma merhaba de. | Open Subtitles | ألقي التحية علي صديقي الصغير. |
| Küçük dostuma merhaba deyin! | Open Subtitles | قل مرحبا إلى صديقي الصغير! |
| Küçük dostuma merhaba de. | Open Subtitles | قل مرحبا لصديقي الصغير |
| Küçük dostuma merhaba deyin! | Open Subtitles | قولوا مرحباً لصديقي الصغير |
| Küçük dostuma merhaba de! | Open Subtitles | ٍ! قل مرحبا لصديقي الصغير |
| Küçük dostuma merhaba de! | Open Subtitles | ٍ! قل مرحبا لصديقي الصغير |
| Küçük dostuma merhaba de. | Open Subtitles | رحّبي بصديقي الصغير. |
| Küçük dostuma selam ver bakayım. | Open Subtitles | رحبي بصديقي الصغير |
| "Küçük dostuma merhaba de"? | Open Subtitles | "رأي مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ "؟ |
| Küçük dostuma merhaba de. | Open Subtitles | سلموا على صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 