عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"küçük dostumu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صديقي الصغير
| küçük dostumu eve götürmek ve tüm olanları unutmak istiyoruz. Tamam mı? | Open Subtitles | سنأخذ صديقي الصغير فقط إلى الوطن وننسى هذا الحادث تماماً |
| Öyle güzel bir gün ki küçük dostumu yürüyüşe çıkarmaya karar verdim. | Open Subtitles | إنّه يوم جميل لذلك فكرّت أن آخذ صديقي الصغير هذا للتنزّة |
| Eileen'lere giderken, küçük dostumu gördüm. | Open Subtitles | .. "مررت بمنزل "إيلين ورأيت صديقي الصغير يقف بالخارج |
| - küçük dostumu buradan alıyorum. | Open Subtitles | سوف آخد صديقي الصغير من هنا. |