| Bu arada Bay Weenie şu anda çok küçük görünüyor. | Open Subtitles | بالمناسبة, السيد نقانق يبدو صغيرا جدا الأن |
| Yükselince her şey küçük görünüyor. | Open Subtitles | الإرتفاع من حيث كلّ شيء يبدو صغيرا |
| Yani, buradan bakınca o kadar küçük görünüyor ki, içinde olup biteni düşününce... | Open Subtitles | أعني، كيف يبدو صغيراً من هنا بإعتبار... الأحجام التي بداخله |
| Yani, buradan bakınca o kadar küçük görünüyor ki, içinde olup biteni düşününce... | Open Subtitles | أعني، كيف يبدو صغيراً من هنا بإعتبار... الأحجام التي بداخله |
| Sayfa karşısında sayılarımız ve istatistiklerimiz küçük görünüyor. | TED | لدينا أرقام وإحصاءات تبدو صغيرة ضد الصفحة. |
| Ben uzun olduğum için tavuk küçük görünüyor. | Open Subtitles | انا طويل نوعاً ما، لذا هذا يجعل الدجاجة تبدو صغيرة جداً |
| - Çok küçük görünüyor. | Open Subtitles | -كم يبدو صغير السن ! |
| Şunu söylemeliyim ki, kurbanımız, geçen hafta Bay Palmer'la ona vurduğumuzdan beri oldukça küçük görünüyor. | Open Subtitles | عليّ أن أقول ، ان ضحيتنا يبدو أصغر بشكل ملحوظ مما بدا عليه عندما أطحنا به انا والسيد بالمر |
| Belki de normal golf sahasıdır buradan her şey küçük görünüyor. | Open Subtitles | ربما ملعب قولف عادي يبدو صغيرا من هنا. |
| Hâlâ uyurken o kadar küçük görünüyor ki. | Open Subtitles | مازال يبدو صغيرا جدا عندما ينام |
| Oğlun küçük görünüyor, geç doğurdun herhâlde. | Open Subtitles | إبنك يبدو صغيرا لابد انك أنجبتيه حديثا |
| Çok küçük görünüyor. | Open Subtitles | يبدو صغيرا للغاية. |
| Çok hareketsizler. küçük görünüyor, değil mi? | Open Subtitles | يبدو صغيراً مع ذلك , أليس كذلك ؟ |
| Duyduğuma göre Warren Beatty aleti pantolonunda küçük görünüyor diye... 300,000 tane Heaven Can Wait posterini geri göndermiş. | Open Subtitles | أرجع (وارن بيتي) 300 ألف ملصق دعائي لفيلم (يمكن للجنة الانتظار) لأن البنطال يجعل قضيبه يبدو صغيراً |
| Daha küçük görünüyor. | Open Subtitles | يبدو صغيراً جداً. |
| Çok küçük görünüyor. | Open Subtitles | إنه يبدو صغيراً جداً. |
| O kayalar buradan küçük görünüyor ama dünyaya doğru geliyorlar ve çarptıklarında da... | Open Subtitles | تلك الصخور تبدو صغيرة من هنا، بل إنهم يتجهون إلى الأرض، و عندما تضرب... |
| Onunkiyle karşılaştırıldığında benim sorunlarım küçük görünüyor. | Open Subtitles | بالمقارنة مشاكلي تبدو صغيرة |
| Çok küçük görünüyor. | Open Subtitles | تبدو صغيرة جداً |
| - Çok küçük görünüyor. | Open Subtitles | -كم يبدو صغير السن ! |
| Artık çok daha küçük görünüyor, değil mi? | Open Subtitles | يبدو أصغر بكثير الآن، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 