"küçük kızılderili" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هنود صغار
• هندى صغير
• هنود الصغار

Dört küçük kızılderili denize açıldı, ringa balığı birini yuttu ve kaldı üçü.
أربعة هنود صغار ذهبوا إلى البحر فابتلعت الرنجة الحمراء أحدهم فتبقى منهم ثلاثة

On küçük kızılderili oğlan yemeğe çıktı biri kendini boğdu ve geriye kaldı dokuz.
عشرة هنود صغار خرجوا لتناول العشاء أحدهم اختنق ثم بقى منهم تسعة

Dokuz küçük kızılderili oğlan geç vakte kadar oturdu, biri aşırı uykuya daldı ve geriye sekiz kaldı.
تسعة هنود صغار تأخروا ليلاً أحدهم سقط نائماً و تبقى منهم ثمانية

Bir küçük kızılderili oğlan kaldı bir başına, gitti ve kendini astı ve kaldı geriye hiç.
لقد تبقى هندى صغير بمفرده فذهب و شنق نفسه فلم يتبق أحد منهم

Öyle görünüyor ki, yemeği on küçük kızılderili ile yiyoruz, fakat ev sahibimiz olmadan.
يبدو اننا سنتناول العشاء مع العشرة هنود الصغار لكن بدون مضيفنا

Yedi küçük kızılderili oğlan odun kesiyordu, biri kendini ikiye yardı ve böylece kaldı altı.
سبعة هنود صغار يقطعون بعض العصى حتى قطع أحدهم نفسه إلى نصفين فتبقى منهم ستة

Altı küçük kızılderili oğlan kovanla oynuyordu, eşekarısı birini soktu ve kaldı beşi.
ستة هنود صغار يلعبون بخلية النحل فلدغت النحلة أحدهم فتبقى منهم خمسة

Beş küçük kızılderili oğlan mahkemeye gitti, biri hapse girdi geriye kaldı dördü.
خمسة هنود صغار يسيرون حسب القانون دخل أحدهم السفارة فتبقى منهم أربعة

Üç küçük kızılderili oğlan hayvanat bahçesinde dolaşıyordu, büyük bir ayı birini kucakladı ve kaldı geriye ikisi.
ثلاثة هنود صغار يتجولون فى حديقة الحيوان فقام دب كبير بضم أحدهم فتبقى منهم إثنان

Yedi küçük kızılderili oğlan odun kesiyordu, biri kendini ikiye biçti ve geriye kaldı altı.
سبعة هنود صغار كانوا يقطعون العصى ، فقطع أحدهم نفسه فتبقى ستة

Altı küçük kızılderili oğlan kovanla oynuyordu, birini eşek arısı soktu ve kaldı geriye beş.
ستة هنود صغار يلعبون بخلية للنحل قامت نحلة بلدغ أحدهم فتبقى منهم خمسة

Ve sonra rafta oturan üç küçük kızılderili kaldı.
ثم كان هنالك ثلاث هنود صغار يجلسون على رفّ

On küçük kızılderili. Bir ninni tekerlemesi.
عشرة هنود صغار إنها مثل أغنية الروضة

Sekiz küçük kızılderili oğlan Devon'da geziyordu, biri orada kalacağını söyledi ve geriye kaldı yedi.
ثمانية هنود صغار يسافرون إلى " ديفون" أحدهم قال أنه سيبقى هناك فتبقى منهم سبعة

- Yedi küçük kızılderili kaldı.
-لقد تبقى سبعة هنود صغار -ستة ، يوجد واحد وهمى

"Yedi küçük kızılderili odun kesiyordu
سبعة هنود صغار # # كانوا يقتطعون بالفأس حطبا

"Altı küçük kızılderili arı kovanıyla oynuyordu
ستة هنود صغار # # كانوا يلعبون فى خلية نحل

Dört küçük kızılderili bulandı denizde midesi
أربعة هنود صغار # # شعروا بالمرض فى البحر

Her küçük kızılderili'ye, teker teker.
كل هندى صغير على حدة

Bir küçük kızılderili oğlan yalnız başına kaldı, Ne yazık!
صبى هندى صغير بمفرده

Eski bir ninni, "On küçük kızılderili".
أغنية الأطفال القديمه " العشرة هنود الصغار "